Kikou Mamie,

il y a quelques mots que l'on dit chez nous aussi comme morfler, glandouiller,  mariolle, languir, les autres j'ai appris ;)

Ici le temps est moche, il pleut et il vente, on ne sent pas la hausse des températures.

Je vous souhaite un bon après-midi, gros bisous à vous deux,

Nadine

On trouve des mots utilisés aussi ailleurs, sans doute venus du lointain moyen age ! Bisous les marseillais 

Toutes ces expréssions ont vite fait de traverser la mer et sont arrivées en Corse !

Maffre et Moulon étaient par contre ignorés par moi .

Merci de cet article.Marseille est une belle ville et j'ai plaisir à y aller.

Bon Mardi.

 alors en Suisse on parle un peu Marseillais ou c'est les marseillais qui parle suisse car pas mal en commun cette fois! Bisoussssss

Dans le Gard, on parle marseillais 100 % !!! Je vois que tu vas bien et que tu as le moral, comme moi même si en ce moment le moral dérape pas mal ... 
Allez, bisous, bisous.

Il y a pas mal de mots que j'utilise aussi à l'autre bout de la France. 

Bon mardi pluvieux ici. 

19° en ce moment....

certains mots je connais...
 les prononcer ...niet...les penser ..yes !

bonne soirée....

à demain ?

Mais non je ne mords pas

Salut

J'aime bien les beaux maffres de ces cyclistes.

Bonne journée

 certes, il y a encore des mots et verbes que je connais et d'autres non mais c'est intéressant de voir que les patois de France voyagent!!! Bisous Fan

bonjour chers amis marseillais, j'espère que vous allez bien, merci pour cette leçon de vocabulaire...galejade, glandouiller, grognasse, languir, mariole, maronner, minot, morfal, morfler? oh mais j'en connais beaucoup serais je devenu marseillais ?? super les "culs cyclistes" !!  je vous souhaite un bon mois d'Avril, amitiés à vous deux, grosses bises 

. j'en connais pas mal lalalère , ils sont remontés jusque dans l'est!

Bisous du soir,

Mireille du sablon

Bonsoir Renée,

Toute fièrote de connaitre certains mots de Marseillais qui ont dû passer dans le langage Français courant, je me demande si je ne pourrais pas solliciter la double nationalité?   ;-)  Hi hi...

Gros bisous,

Mo

ben ouaiii

Bonjour, ma renée

Il y a beaucoup de mots que j'emploie couramment sans penser qu'ils sont d'origine marseillaise !

Mais merci à toi de nous faire découvrir votre beau "parler" qui sent si bon, avé l'accent.
J'avais oublié de prévenir pour mon absence d'hier (Bilan très bon).
Impossible de dormir ...
Je te souhaite un bon mercredi, en l'espérant un peu moins pourri.
Bisoux, les zamoureux

bonjour 

 il y à pas mal d e mots que  j utilisent   aussi 

 comme je te l 'ai dit nos marins   en ont rapportés pas mal de MARSEILLE 

 des Marseillais viennent aussi   en vacances en Bretagne 

 et je suis contente  de voir ta ville et ton blog 

 bises 

 kénavo  bon mois d  avril  chez vous 

Bonjour les amoureux,

Merci pour la suite.

Je glandouille pour le moment, (rires).

Je n'avance pas, quand je suis en vacances, je suis un peu perdue !

Les zouaves sont à New York, une de leurs filles habite là, elle a marié un très riche Américain, elle ne doit pas travailler, c'est la belle vie !

Il pleuvait ce matin, le soleil est arrivé.

Je fais mon grand nettoyage, à mon rythme !

Bonne journée, bisous doux.♥♥

Bonjour René, et Cricri

Ce matin je " glandouille ", enfin bref, Marseillais ou pas faut que je m'y mette,

le temps, pluie me met de mauvaise humeur, mais que faut il y faire ?

il faut de l'eau pour les jardins..

Bonne journée, ensuite on aura un Mistral à " décorner tous les cocus "....Mdr

Bises, amitiés

J'en connaissais quelques uns, j'ai appris d'autres, comme moulon, gansailler, maffre, mastre. Et j'adore tes illustrations ! :D

bientôt !!

Salut

Le temps s'améliore et on a 13°

Le printemps arrive enfin.

Bonne journée

et bien ma keke on a des filles similaires

juste la mienne ne sait pas l éduquer

tu vas me dire " c 'est quoi la bonne éducation "

ne pas se laisser bouffer avoir son espace a soi et vivre en temps que femme

et là c 'est mort rien de tout cela que pour le gosse

bisous ma doucette

Oh là les marseillais...je ne me languis pas en passant chez vous... mais...faisez gaffe à la censure si vous continuez de faire paraître tant de maffres à la fois ! hihihi... pôpôpô mes frères... faut dire qu'ils sont très souriants ces maffres ! et moi, je vous vous parler en pataouète : O mangiacaga ! si vous y touchez à son joli maffre, son frère y te serre le cou, que la langue, comme ça de longue, elle te sort ! 

Allez ! A tchao et que le bon Dieu il vous l'allonge bien ! 

Gilbert

bonne nuit   !!

bientôt

à demain

ahhh ces marseillais ! toujours les yeux plus gros que le reste !

Bonsoir Renée. Tu continues à nous apprendre à tchatcher Marseillais. C'est sympa. Bisous

Bonjour les amoureux,

Le temps est toujours à la grisaille !

Il y en a marre.

Ce sera comme l'année dernière, pas de printemps.

Chez nous, ce sont les vacances, ce n'est pas marrant pour les enfants.

Il faut attendre fin mai d'après la météo !

On reste zen.

Bonne journée, bisous tout plein.♥♥

Météo : gris, la pluie arrive ... enfin je crois !

Bonjour très chers amis du pays où il fait toujours beau.

Oui tu as raison cricri, Bresse est un petit coin sympa et l'hiver on peut y faire du ski, mais comme je ne sais pas faire du ski je me rabats sur la randonnée et les restaurants, ainsi que sur les visites touristiques, c'est déjà bien et ça fatigue son retraité !

Sinon ici un peu de soleil quand même, on ne sait pas exactement quel temps il va faire, c'est un coup bien un coup pas bien, comme en politique, il va falloir qu'on leur apprenne à jouer à la roulette russe !

Je vous souhaite une bonne journée

Bises amicales

@lain

bonne journée

et  voilà !!!

pluie et soleil

Merci Renée. Me re-voilà ! Bel après-midi et bon appétit !
Gros bisous à vous deux.

Salut,
En avril ne te découvre pas d'un fil qu'on dit.
Ce matin froid et pluie.
Cet après midi un beau soleil.
Bonne journée

super les légumes et les vitamines

ton maris a raison du bon

gros bisous ma doucette

Bonjour les amoureux,

Enfin, le printemps arrive, le soleil brille déjà, il va faire 17°, demain et dimanche 21° !

Ce matin, c'est frisquet.

Tout va bien, déjà une semaine de vacances qui se termine, le temps passe vite !

J'ai fait mon nettoyage de printemps, j'espère qu'il fera beau la semaine prochaine pour aller en balade !

Bonne fin de semaine, bisous tout plein.♥♥

Bonjour

Ah, enfin, je connais un mot dans tout cela: minot!

Ca va je suis pas sans espoir! LOL

Très belle photo de ce marché!

Bisous

Météo : temps magnifique, température agréable, pourvu que ça dure aussi !

Amis retraité je vous salut bien bas

Wouarffffff ... Quand j'étais jeune ce sont les filles en général que nous appelions des "grognasses", donc en fait sans le savoir on parlait la patois marseillais, c'est terrible. Peut-être qu'on est tous issus de la région de Marseille.

Sinon rien de neuf dans les chaumière. le temps est superbe, ce qui est dommage c'est que je reste enfermé car je répète des morceaux pour un accompagnement dimanche matin. J'en bave et j'ai la tête comme une coucourde !

Je vous souhaite une bonne journée

Bises amicales

@lain

frisquet ce matin
par contre cet aprème chat va chauffer...

bon appétit

je viens de replonger dans l'ambiance Marseillaise qui me manque ! je reconnais bien la Plaine....

Gros bisous mon amie 

très bonne soirée...

un vent frisquet....

@ demain

http://www.seraphine.fr" data-reactid="202"/>

Bon week-end à vous deux ! Gros bisous et bonne soirée.

Salut

On a eu un super temps ensoleillé alors que la météo avait prévu de la pluie.

J'espère que ca va continuer demain.

Bonne journée

j 'aime tout ses échanges car là le persil arabe je connais pas lol

super les liens je vais voir

et non pas bretonne juste normande bisous ma doucette

Bonjour les amoureux,

Il va faire très beau, ça donne des ailes.

Hop, je vais partir en ballade !

Il fait déjà très beau et doux, enfin le printemps est là.

J'espère que tout boum chez vous.

Je vous souhaite un merveilleux week-end rempli de petits bonheurs.

Je vous embrasse bien fort.♥♥

Salut

Il fait beau et 14° déjà.

Bon week-end

bonne journée...

pas chaud du tout ....grand soleil oui !

la semaine prochaine

@ +

MIRACLE : aujourd'hui c'est le printemps !!!

Amis marseillais bien le bonjour

Pas grand chose de neuf ici, en ce moment les visiteurs se font rares, il fait un peu beau et surement que les gens ont d'autres choses plus intéressantes à faire que de rester derrière un ordinateur, ceci-dit ils n'ont pas tort car le tort tue !

Voilà, demain je ne serai pas là, je fais de la musique.

Je vous souhaite un très bon weekend

Bises amicales

@lain

tu as raison de noter et aussi c 'est une guérison l écriture alors super pour le poivre maintenant je sais

et son histoire du coriandre tu connais ?

le pourquoi du poivre arabe et du coriandre je pense

que cela vient de  chez eux ?

bisous ma doucette

Agréable leçon qui nous donne le sourire et la douceur du soleil du Sud !

Les 20° sont bien là, mais un jour le soleil est radieux, et le lendemain il joue à se cacher derrière quelques nuages ……

Je connais la plupart des mots, mais j'attends la suite ………

Gros bisous toulonnais.

Toujours des mots sympa avec une belle illustration!

Gros bisous et bonne fin de semaine.

bonne nuit.....

c'est tout

kdo

Bonsoir Renée. Et oui, j'adore lire et depuis toujours, mais je n'ai pas transmis le virus à mes fils. Bonne soirée et bisous 

Beau dimanche

Bonjour les amoureux,

Il fait beau, hier quelle belle journée !

Ce matin, je pense que nous aurons une belle journée.

Ce sera un peu plus gris.

Je suis allée en balade, il y avait du monde !

Je ne sais plus si je vous avais dit que Michel était en Ardèche, il est parti hier, il est bien arrivé.

Il est triste sans moi, il devait aller, sa maman refait des examens, ce n'est pas tout près, son papa devient vieux, bref, tout va bien.

J'aime la solitude, je suis bien !

Mais je perds mon cuisinier !

Il sera vite de retour.

Il me manque quand même.

Bon dimanche, une ondée de bisous.♥♥

Bonjour

Je te souhaite une bonne semaine

Bisous

Et ne pas confondre avec le désert de Gobi !....

Bon dimanche

Salut

On a 16° et un ciel mitigé mais ca suffit pour une balade.

On est allé voir les animaux qui sont arrivés à La Bassure d'Achicourt pour brouter l'herbe.

Bonne semaine

non kéké je suis pas d 'accord avec toi

les pierres il faut les choisir certifier

et cela marche très bien

maintenant je suis pas là pour changer tes idées

et j 'ai rien a y gagner mais que l on me dise que sa marche pas

là je fonce

j 'ai  beaucoup soigné dans mon domaine avec

et surtout plus puissant en étant magnétisé

voilà chez toi y a til un sol  ' radon'  qui donne des pierres encore plus forte ?

merci pour le lien c 'est rigolo et insignifiant en effet juste enfantin

bisous voyou

Pas mal de ces mots sont passés dans le langage courant (ou bien alors, ce sont les mêmes qu'on utilise à Toulouse!), mais je ne les connaissais pas tous!

Météo : beau et chaud ...

Bonjour très chers amis retraités de Marseille.

Retraité un très bon travail, peu payé mais je trouve que c'est comme le camionnage !

Ben mince vous n'avez pas de chance ici il fait un temps super beau et chaud, dans les 20°, ce matin vers 9h00 il faisait déjà 12°, c'est pas mal quand même pour un petit pays comme le notre. Donc j'ai profité du soleil pour aller m'enfermer et faire boum boum ... Mais dans la salle les danseuses avaient tellement chauds qu'elles ont été danser dehors et moi je me suis retrouvé seul avec mon instrument dans la salle, pas grave je les ais accompagné quand même elles m'entendaient.

Sinon j'espère que vous avez passé un bon weekend auprès du radiateur. Enfin j'espère que non.

Je vous souhaite une très bonne soirée à tous les deux

Bises amicales

@lain

Chez nous un week-end de pluie. Non je suis toujours la mais pas trop le moral il y a des périodes comme ça en plus j'ai pas mal de dessins a faire !!! Et vous comment allez vous ? Merci pour la suite de ces mots. Bisous bonne soirée et bon début de semaine a vous deux ainsi qu'aux Bordelais 

Et bien ici à Marseillan il pleut! ras le bol!

Merci pour ton passage cela fait toujours plaisir

Bonne semaine

Bonjour

Les oiseaux lorsqu'ils sont habitués à nous sont assez drôle et réclame de l'attention en effet!

Je m'étais lié " d'amitié" avec un corbeau qui me suivait comme un chien!

Bisous

temps moyen mais super doux...

bonne journée

bon appétit

Salut

La météo nous promet du mauvais temps.

D'ailleurs il pleut et on a 8°.

Ca se sent avec la sciatique qui réapparait.

En plus à la télé le guignol de l'Elysée veut monopoliser l'écoite alors on va mettre des cassettes.

Bonne semaine

...beaucoup de vent par chez toi...

@ demain

Météo : pourrie !

Amis retraités heureux bonsoir

Et voilà le beau temps nous a quitté et nous avons de la flotte depuis ce matin sans discontinuer. J'ai regardé la météo ce matin de bonne heure en écartant le rideaux de ma fenêtre !!!

Sinon pas grand chose à dire. Je suis attentivement les infos pour savoir quel est le mouvement des grèves, les pauvres gens qui empruntent les transports doivent être sacrément gênés. Je ne dis pas qu'il n'y ait pas de bonnes raisons de réclamer comme ça mais c'est toujours les même qui en font les frais.

Je reconnais que nous avons de la chance, enfin moi, je n'ai plus de trains qui passent à côté de la maison, je prends la voiture et je roule en pleine campagne en évitant soigneusement les "grandes villes" et Paris en particulier.

J'espère que vous allez bien tous les deux

Je vous souhaite une bonne soirée

Bises amicales

@lain

Bonsoir les amoureux,

Me voilà, j'étais en panne depuis hier soir, ce matin à 9h30, je n'avais pas accès à mon blog, je devais partir chez une amie.

Tout va bien, j'ai passé une belle journée.

Je suis rentrée tard, j'ai vite fait mon billet.

Me voilà pour vous souhaiter une bonne nuit.

Je vous embrasse bien fort.

Je vous aime.♥♥

de la pluie cette nuit..

bonne journée...

mais non
Linzer Torte ..ya !!!

Bonjour les amoureux,

Il fait beau, on dirait l'été !

Il fait moche en Ardèche, c'est triste pour Michel.

Surprise, hier il m'a mis un commentaire, c'est rare, c'est que je lui manque.

Ce sera vite passé.

Je profite de mes vacances, je vais dans tous les coins !

La semaine dernière j'ai fait mon grand nettoyage de printemps, cette seine j'en profite.

Super, il faisait moche la semaine dernière.

Il y a un beau ciel bleu, ça donne des ailes.

Bonne journée, mille bisous.♥♥

Coucou ma Renée.. j'espère que tu vas bien mon amie ? C'est toujours un plaisir de te lire.. Je te souhaite une bonne journée et t'envoie de gros bisous.

Salut

il fait beau et on a 18°.

On a plus chaud qu'à Nice c'est super non!

Bonne journée

Coucou Renée, j'ai rattrapé les épisodes précédents . Merci pour la culture régionale ; ça donne un petit air méridional ! Il y en a un peu que j'ai reconnus .

Bises et bonne fin de semaine à vous 2