-
MARSEILLE - Mamiekéké vous parle de l'accent provençal .
COUCOU BONJOUR AMIS ET AMIS .
Aujourd'hui je vais vous parler non pas d'une légende mais du bel accent de chez nous , ici en Provence .
Ecoutez Fernandel il le raconte si bien et juste en dessous je vous ai mis le texte afin que vous puissiez le lire , soit en même temps , soit à part juste après , il est si beau et il vous murmurera à l'oreille cet accent si particulier et si chantant en même temps.
VIDÉO... le lien car je n'arrive pas à la mettre sur mon article . Mon Cricri travaille dessus et s'il trouve je remplacerai le lien par la vidéo directe . Merci de votre compréhension ...
Cliquez sur le lien , pas sur la photo , personnellement je trouve son accent merveilleux ...
DE L'ACCENT
De l'accent! De l'accent! Mais après tout en-ai-je?
Pourquoi cette faveur? Pourquoi ce privilège?
Et si je vous disais à mon tour, gens du Nord,
Que c'est vous qui pour nous semblez l'avoir très fort
Que nous disons de vous, du Rhône à la Gironde,
"Ces gens là n'ont pas le parler de tout le monde!"
Et que, tout dépendant de la façon de voir,
Ne pas avoir l'accent, pour nous, c'est en avoir...
Eh bien non! je blasphème! Et je suis las de feindre!
Ceux qui n'ont pas d'accent, je ne puis que les plaindre!
Emporter de chez soi les accents familiers,
C'est emporter un peu sa terre à ses souliers,
Emporter son accent d'Auvergne ou de Bretagne,
C'est emporter un peu sa lande ou sa montagne!
Lorsque, loin du pays, le cœur gros, on s'enfuit,
L'accent? Mais c'est un peu le pays qui vous suit!
C'est un peu, cet accent, invisible bagage,
Le parler de chez soi qu'on emporte en voyage!
C'est pour les malheureux à l'exil obligés,
Le patois qui déteint sur les mots étrangers!
Avoir l'accent enfin, c'est, chaque fois qu'on cause,
Parler de son pays en parlant d'autre chose!...
Non, je ne rougis pas de mon fidèle accent!
Je veux qu'il soit sonore et clair, retentissant!
Et m'en aller tout droit, l'humeur toujours pareille,
En portant mon accent fièrement sur l'oreille!
Mon accent! Il faudrait l'écouter à genoux!
Il nous fait emporter la Provence avec nous,
Et fait chanter sa voix dans tous mes bavardages
Comme chante la mer au fond des coquillages!
Écoutez! En parlant, je plante le décor
Du torride Midi dans les brumes du Nord!
Mon accent porte en soi d'adorables mélanges
D'effluves d'orangers et de parfum d'oranges;
Il évoque à la fois les feuillages bleu-gris
De nos chers oliviers aux vieux troncs rabougris,
Et le petit village où les treilles splendides
Éclaboussent de bleu les blancheurs des bastides!
Cet accent-là, mistral, cigale et tambourin,
A toutes mes chansons donne un même refrain,
Et quand vous l'entendez chanter dans ma parole
Tous les mots que je dis dansent la farandole!
M.ZamacoïsPour finir aujourd'hui je vous offre le dessert ha ha ha , une délicieuse glace à la Lavande . Croyez moi , je l'ai dégusté , un vrai nectar , si vous avez l'occasion d'y goûter vous ne le regretterez pas .
BONNE FIN DE SEMAINE
à vous tous et toutes .
Gros bisous marseillais de votre :
Renée (mamiekéké) et de son Christian (cricri d'amour) .
Qui vous aiment toujours autant .
« MARSEILLE - Mamiekéké vous conte une légende Provençale ... 3 ... MARSEILLE - Mamiekéké vous conte la légende de " Mélusine de Provence " »
Tags : L'accent par Fernandel, glace à la Lavande
-
Commentaires
1-O_O-Samedi 3 Février 2018 à 13:42RépondreCoucou Renée,
Tu ne pouvais pas trouver meilleur ambassadeur pour illustrer l'accent provençal. Je texte est très beau.
Bises et bon weekend
Salut
J'aime bien Fernandel .
Chaque région à un accent et c'est bien ainsi .
C'est la France.
Bonne journée
Il est vrai qu'il est chantant votre accent, le mien c'est un mélange de parisien et de franc comtois, sachant que celui de mon village vient de suisse, ils ont repeuplé le pays après la grande peste noire de la fin du moyen age... Sinon pour le plaisir vu qu'il fait un temps de chien chez nous ce jour on pourrait dire comme chez nous : "Des jours pareils, t'as meilleur temps d'rester au sec !" Bisous
Un accent qui chante et que l'on aime ça c'est certain...Merci si je trouve je goutterais a cette glace. Bisoussss
Ahhh ! l'Accent provençal...et de Marseille surtout ! les cigales...Zizzizzi.... et le sourire de Fernandel ! J'ai le même, paraît-il ! lol ! peuchère ! et, j'ai qu'à rester quelques jours à Marseille... je le prends cet accent ! Pourquoi ? Je n'en sait rien ! ça énerve ma moitié ! Olé !
Merci pour ce beau billet qui m'a fait chaud au coeur ! Et oui, l'accent du Sud, c'est tout un poème, et moi je suis très fière de mon accent Catalan, je ne voudrais pour rien au monde le perdre, ce serait renier mes origines.
Bisous, bisous et bon W.E.Je vais vous téléphoner comme ça vous ferez la différence, hihi .
J'aime bien Fernandel
Bisous Bisous
https://youtu.be/rYetoLXLOEM
10wzeigSamedi 3 Février 2018 à 17:06Coucou,
Il est beau notre accent, et Fernandel en était le digne représentant.
Bonne fin de semaine.
Bises, amitiés
jamais gouté ce parfum !
je ne pense pas qu'il en existe en grande surface-
chez un glacier je verrai un jour--- plus chaud ! lol
l'accent est différent dans chaque région--
ici on pense que je suis allemande mais non
juste lorraine du 54-
vous chantez en parlant--c'est plaisant-
mais je ne vous comprends pas toujours !!
bonne soirée- gros bisous-Chaque région a son accent et c'est très bien; c'est la variété et la richesse de la France . Ah ! Fernandel , il y a des gens comme ça qu'on voudrait éternels !
J'ai bien aimé aussi tes légendes Renée , il y en a aussi chez nous et à Aix les Bains où je fais ma cure .
As-tu des nouvelles de Daninoune ( Blog Viens et autres ) je n'ai perdu mes favoris et je ne reçois plus sa newsletter ?
Bises
J'ai regardé tous ces films, c'était un grand artiste et chanteur. C'est bien une crêpière électrique, moi je l'ais et faites a la poêle c'est long !!! Chez nous le froid et revenu et ce soir pluie. En effet Mamiekeke la photo de ma bannière c'est a Bordeaux quand il y avait eu beaucoup de neige. Bisous bonne soirée et bon dimanche a vous deux ainsi qu'aux Bordelais
Bonjour les amoureux,
Fernandel, j'adore, son accent avant tout !
Puis l'acteur qui pouvait nous faire rire et pleurer, je me souviens encore
du film "Le voyage du père", j'ai pleuré avec ce film !
Il était géant.
Tout le monde a un accent, peu importe le coin de France, chez nous aussi !
C'est ce qui fait le charme, mais le plus beau c’est l'accent du Midi, ça fait soleil et vacance, j'adore !
Merci, encore un très beau billet.
Je vais goûter cette glace, j'aime la lavande.
Merci à Cricri pour la crêpière, je vais regarder, de plus près !
Bon dimanche rempli de petits bonheurs.
Je vous embrasse bien fort.♥♥
Ca me fait penser à la chanson de Mireille Mathieu qui disait, moi j'ai gardé l'accent qu'on attrape en naissant du côté de Marseille.
J'ai l'accent picard ça n'a rien à voir, je préfère de beaucoup celui du sud.
Bonne journée.
bravo chère Renée, bravo chers amis, bravo Fernandel ! une merveille ce grand "Monsieur" , merci pour ce beau texte sur l'accent, je vis dans le sud, mais je n'ai pas l'accent, né dans le centre , 40 ans à Paris, j'ai plutot l'accent parisien, pardon !! une glace à la lavande, oui en effet ce doit etre merveilleux , merci ! j'espère que vous allez bien tous les deux, bon dimanche et grosses bises
Kikou mes ptits z'amoureux,
j'adore l'accent tout comme Fernandel,
mon enfance a été bercée par ses chansons que mon grand-père fredonnait.
Je l'aime bien aussi en tant qu'acteur, personne ne le remplacera ni tous ces acteurs qui jouaient avec lui , Raimu etc
La chanson de l'accent , je l'avait déjà entendu mais je ne me la rappelais plus, merci .
Passez un bon dimanche, ici nous n'avons pas eu la neige mais très froid et sec.
Gros bisous,
Nadine
Bonjour Renée,
J'ai toujours aimé Fernandel et les films dans lesquels il jouait.
Et son accent, ha...
Bonne fin de week end à toi et gros bisous bretons (en ce moment)?
Mo
Bonjour chère Renée,
Ton billet est magnifique et j'ai toujours aimé Fernandel
avec son accent mélodieux. C'est superbe.
Merci pour la vidéo.
Je ne dis pas non pour une petite glace si appétissante :-)
Je souhaite à tous deux un bon dimanche
avec toute mon amitié et mes bisous ♥
coucou
j'espère que ton dimanche
n'aura pas été trop froid
ici on se croirait sous les giboulées de mars
et le vent est glacial
bonne fin de journée
bisous Mamiekéké
coucou merci d'être venue dans mon univers
et d'après ce que je viens de lire chez toi, il me tarde de gouter a cette glace car les glace j'en suis FAN
alors le temps que mes ailes sèche car la pluie est toujours là.. et j'arrive....................
merci pour ces partages . J'adore
bisous de fée
Coucou!! cet aprem j'ai regardé un spectacle de Bosso ou il termine avec une chanson sur l'accent! rire!!! ah! l'accent marseillais, du soleil dans la voix!
Pour le livre oui je l'ai dévoré et adoré!
Gros bisous, belle semaine.
Coucou ma Renée.. oh j'imagine bien que ton accent doit être agréable à écouter avec ton beau sourire.. Merci pour ces boules de glace à la lavande, tu nous fais envie et on ne trouve pas cet arome dans mon pays ! Je te souhaite une bonne soirée, gros bisous et à bientôt mon amie.
L'accent du Sud c'est celui qui chante sous le soleil éclatant, qui accompagne le Mistral qui sait si bien soulever les jupes des filles, qui rivalise avec le chant des cigales… c'est tout simplement la chaleur que les gens ont dans le coeur.
Personnellement j'ai un accent, mais pas celui du Sud, c'est un accent qui vient bien de la chaleur mais de l'autre côté de la Méditerranée. Un accent qui parle de Simoun ou de Sirocco, ce vent brulant chargé de sable qui pénètre partout, rien ne lui résiste. Un accent qui nous fait revivre les merveilleuses pages écrites par Camus notamment dans Noces à Tipasa entre les ruines romaines, la mer et les parfums si entêtants…
Oui à chacun son accent, le mien tout comme celui du Sud est si parfumé qu'il enivre mon coeur pour toujours.
Moi aussi je l'ai emporté en exil…
Très belle soirée. Bisous toulonnais
... quel bel accent, surtout ne pas le perdre, il chante à nos oreilles!
Bisous du jour,
Mireille (sans accent) du sablon
Bonjour les amoureux,
Merci pour la crêpière, les hommes, toujours à côté de la plaque, (rires).
Ils ne savent pas !
Michel aussi, je ris, ils sont tous les mêmes, mais adorables, on ne dit rien !
J'ai pris note de la marque, il y en a chez nous, j'ai regardé.
C'est vrai que c'est meilleur de manger chaud.
Je te dirai quoi.
Hier soir, il y avait quelques flocons, je pensais que ce matin tout serait blanc, mais plus rien.
Il fait froid.
Bonne semaine à vous deux et une envolée de bisous doux.♥♥
coucou Renée , un bel exemple d'accent provençal le Fernandel, et toi as tu gardé le Lorrain, ou est tu devenue une vraie dame du Sud ?
Le point : froid et neige, qu'est ce qu'on rigole !
Amis de Marseille bien le bonjour
J'espère que vous allez bien tous les deux. Je me suis absenté ces trois dernier jours mais je suis de nouveau parmi vous, soyez rassurés ... hihihi !
Merci, merci mille fois pour le lien sur le vidéo de Fernandel. C'était quelqu'un que j'adorais et que je continue d'aimer dans tout ce qu'il a fait. Et c'est vrai que le fait de ne pas avoir d'accent c'est triste. On dit que les parigots et les banlieusards on l'accent pointu, c'est possible.
Hier soir nous avons mangé des crêpes, je me suis bien régalé et je n'en ai collé aucune au plafond.
J'espère que vous allez bien tous les deux
Je vous souhaite une très bonne fin de journée
Bisesamicales
@lain
Bonsoir les amoureux,
Un peu de lecture !
Bonne soirée, tendres bisous.♥♥
https://www.lecho.be/dossier/ruedudries/Ouverture-du-premier-proces-du-suspect-cle-des-attentats-de-Paris/9978446?ckc=1&ts=1517853843
Bonjour les amoureux,
Tu dis la même chose que Michel, il va faire 5 ans, il pourra recommencer !
Ils ne devraient même pas être jugés ces infâmes personnages, on les tue, basta.
Les violeurs d'enfants idem.
Tu as déjà vu que ces gens en prison ont des cages dorées, seul, tout ce qu'il y a de mieux, l'hôtel quoi.
Un autre qui va voler pour manger sera dans une cellule pourrie.
Il est beau le monde.
Je suis écoeurée tous les jours par les infos.
Chez nous, on va les chercher aussi, c'est qu'ils touchent de l'argent certainement.
Qu’ils s’occupent de leurs citoyens, ce monde s'en va à la dérive.
Que des faillites à Bruxelles. près de chez moi, il y a une petite galerie, il n'y a plus de magasins, c'est mort !
Avant cette galerie était vivante
C'est triste, les ventes par internet font aussi du tort.
On nous prépare un monde de robot, tout sera virtuel.
Mon papa me dit toujours, "je ne suis pas triste de vieillir", je le comprends mieux.
On reste zen.
Bonne journée, bisous tout plein.♥♥
Le temps : neige et froid
Sinon pareil pour moi, rien de nouveau dans la chaumière. Tout est toujours à la même place sauf moi qui bouge beaucoup, j'ai été faire une balade sous la neige, c'est super agréable mais qu'est ce que ça mouille !
J'espère que vous allez bien tous les deux
Je vous souhaite une très bonne journée. Vous avez du soleil ?
Bisesamicales
@lain
Bonjour,
On a toujours pas de neige.
On supporte bien le froid sec.
Le Soleil perce en ce moment, ce qui permet de ne pas allumer les lampes.
Bonne journéecoucou je t'informe que je ferme Eklablog, je garde que Blogger
(trop de choses dans ma têtes)
et merci pour ces bons moments partagés avec toi - mais on se voit chez Fa...... - bisous Mamy Annick
Hello ma Renée.. un petit coucou en passant pour te souhaiter une bonne soirée.. Gros bisous et à bientôt.
Chez nous aussi pluie la nuit dernière et aujourd'hui soleil avec des températures de 5° J'espère que chez vous ça va. Bisous bonne soirée et bon mercredi a vous deux ainsi qu'aux Bordelais
Météo : wouah, la neige recouvre le sol et les gelées sont prévues cette nuit !
Le principal cricri c'est d'avoir le soleil, que tu l'ais en dessous ou au dessus ça n'a pas d'importance, mais chez nous je ne sais même pas s'il est au dessus. On ne voit plus rien.
Ca y est dans la région parisienne c'est la pagaille, 1 cm de neige et c'est la débâcle !
Je vais vous souhaiter une bonne nuit et à demain
Bisesamicales
@lain
Bonjour les amoureux,
Merci pour les explications, je comprends mieux.
On est mal barré, j’espère qu'il ne repassera plus, il a encore le temps de faire du ravage, il faut être con pour ne pas l'avoir compris du début !
En 2020, il y aura du changement, tous ces gros devraient souffrir d'après une astrologue, un homme puissant va tout chambouler, on l’attend avec impatience.
C'est galère dans toute l'Europe.
L'autre con, fait encore son nez, il ne veut pas aller au tribunal, l'avocat ne sais pas quoi faire !
Je vous jure, on est bien avec cette racaille.
Belle et douce journée.
Je dépose un panier de bisous doux.♥♥
Bonsoir Renée, je suis née en 1952 dans le Nord de la France. Toute ma famille est du Nord, plus précisément de l'Avesnois. Les gens de l'Avesnois semblent parler de la même manière que ceux de Lille ou des Picards. Mais il y a toutefois des mots de vocabulaire qui diffèrent entre les 3. A l'école primaire, on nous interdisait de parler patois du Nord. A la maison c'était permis d'autant plus que mes grands-parents le parlaient ! Quand je suis arrivée à Montpellier en septembre 1975, j'ai eu bien du mal à comprendre ce que disaient mes divers collègues de travail : l'une avait l'accent de Nimes, l'autre de l'Aveyron, un autre de Narbonne, ce qui n'est pas tout à fait le même accent pour les 3 régions. Je devais tendre l'oreille pour comprendre, et même comme ça je ne comprenais pas tout. Maintenant je n'y fais plus attention. Il y a encore des mots dont je ne connais pas la signification mais cela devient de plus en plus rare. Gros bisous.
Salut
On a eu une journée ensoleillée.
On a toujours pas de neige dans le Pas de Calais.
Bonne journée
Le temps : neigeux et froid 0°. Sinon tout baigne !
Amis de Marseille bien le bonsoir.
Ah lorsque je vois un bouquet de lavande j'adore, j'en ai fait pousser un chez moi, un seul pied et j'en avait une énorme touffe, et puis j'ai voulu passer le désherbeur thermique et j'ai cramé la moitié du pied de lavande !
J'ai lu de très rare journaux, mais au bout d'un moment ça m'ennuie tellement que j'en fait du papier pour allumer le poêle ! En fait ça coûte cher, donc je n'achète plus rien. Et la télé commence à m'ennuyer aussi, mais je ne vais pas la brûler comme les journaux !!!
Sinon pour la luge laisse là un peu dans la cave je passerai la prendre cet été quand il n'y aura plus de neige.
J'espère que vous allez bien tous les deux
Je vous souhaite une excellente soirée
Bisesamicales
@lain
C'est un très joli texte que Fernandel déclame avec talent. Je ne connais pas la glace à la lavande mais j'ai goûté celle fraise-fenouil et j'adore. Bonne journée et bisous
Bonjour voici un article intéressant pour mes rendez vous skype avec les étrangers ! Qui me parlent souvent des accents des français !! merci Renée , Grosses bises !
Ajouter un commentaire