-
JOYEUX NOËL - BON BOU D' AN
TABLE DES 13 DESSERTS .
BON BOU D' AN mes chers copains et copines , cette petite phrase vous surprend et bien elle est employée uniquement dans le sud de la France et à Marseille bien entendu . Une petite anecdote que je vais vous conter :
Ma mamie chérie en arrivant dans cette charmante région arrive
bien sur à cette époque de fête qu' es NOËL et en faisant ses courses
et en croisant les gens dans la rue lui disant BON BOUDIN BON
BOUDIN , ma mamie chérie se demandait bien pourquoi ils lui
souhaitaient tous un bon boudin et croyait que c' était une coutume
de fin d ' année et que tout le monde mangeait du boudin spécial pour
les fêtes , alors elle se renseigne et voilà que tout le monde se met à
rire de bon coeur en se tenant le ventre , pensez donc avec leur accent du midi , le BON BOU D' AN c' était transformé en BON BOUDIN aux oreilles de ma pauvre mamie qui n' a jamais plus oublié ni la phrase ni l' accent . Et maintenant elle est adoptée car elle a fait beaucoup d' efforts de prononciation .
Table des 13 desserts
Vous voyez je vous
ai mis la présentation de la table des 13 desserts qui sont servis à la
table de NOËL en provence , un régal que l' on mange après la messe
de minuit . C' est vraiment sympa' comme présentation , et ma
mamie chérie quand elle vient avec mon papy chéri à Bordeaux pour
les fêtes et bien elle fait tout pareil , c' est super beau sur la nappe
blanche . Il y a la pompe à l' huile , les amandes , les noisettes , des
dates , les clémentines , le raisin , le nougat blanc et noire , les
calissons d' Aix , les figues , les pommes et et et et bien j' ai oublié ,
tant pis ce n' est pas grave , vous n' aurez qu' à deviner tout seuls
NA après tout je fais tout le travail , qu' es ce que c' est que c' est
que ça ha ha ha , je m' amuse comme un p'tit fou .
Je vous offre le vin , et le gâteau , et j' espère que vous ne ferez
pas trop de folies pour ne pas avoir la vilaine figure le lendemain .
Et tien je suis super gentil , un peu de musique pour vous tenir compagnie , mais tout doucement pour ne pas vous gêner , juste pour l' ambiance .
Gros gros gros POUTOUS bordelais de DIMITRI votre petit copain.
Gros bisous marseillais de votre MAMIEKEKE et son toujours très
chamant CRICRI D' AMOUR qui vous aiment et qui vous souhaitent
JOYEUX NOËL
P.S. TRES IMPORTANT , votre petit DIMITRI vous donne rendez-vous en janvier , pour l' instant il est
en vacances et veux en profiter avec toute sa famille . A lors à bientôt .
-
Commentaires
Alors, BON BOU DIN à vous aussi !!! ça m'a fait bien rigoler l'anecdote !!! C'est marrant, moi qui suit du sud, j'arrive pas à comprendre .... qu'on ne nous comprenne pas !!! Nous, on n'a pas d'accent, c'est les autres qui en ont !!!! Allez, plein de bisousJoyeuses Fêtes à toi Boudzan et ta maman et ta mamie et ton papi et ta mamiekéké et son cricri d'amour. Ca y est y en a plus ?Dans la tradition nissarte , si celle ci a les memes 13 desserts de Noel qui ressemble à ceux provencaux notre tradition s'appelle :Lou Presèpi – Calèna (tradition de Noel nissarte)
elle est composer de 3 repas bien spécifique + les 13 desserts. J'en parlerai lors d'un prochain article.Mefi Sieu Nissart Degun M'esquissaAhura BastaBisous
patUn petit tour avant de partir une semaine dans le Lauragais passer Noel en famille avec enfants et petits enfants !
Je poste un dernier article demain
Joyeux Noel à tous nos Marseillais
Bisous
Alainet vlan v'là du bon bou d'an, v'là du bou d'an
pour tous les marseillais et les lorrains ...
joyeuses fêtes et bons boudins à dimitri & familyça y est , ça sent noel ..
Je vous souhaite une bonne route ..attention pas d'excès ..de vitesse et gros bisous à tous les quatre ...
Papie et mamie arrivent comme les rois mages, chargés de cadeaux ....gros bisousssssssssssssss
Que tout cela me met l'eau à la bouche...Je vous souhaite à tous les trois un joyeux Noël et un bon bout d'an et au plaisir de se revoir bientôtTres belle coutume celle des 13 desserts!! J'en ai l'eau a la bouche.
Merci Dimitri de partager cette histoire amusante avec nous, je suis encore entrain d'en rire...Crois moi, je sais par ou elle est passe etant moi-meme venue dans un pays ou TOUT le monde a un accent...quoiqu''on me dit que c'est MOI qui a un drole d'accent....je me demande pourquoi???? LOL
Bises a vous tous.J'ai distribués mes jouets ce matin (- 7°) aux enfants des l'écoles..
J'ai gardés des grosses bises pour vous tous dans ma hôte et je profite de ce com pour vous les faire parvenir. . . .
Passez de bonne fêtes de fin d'année tous ensembles.
Bisous à tous et à L'anée prochaine... ou bon bou d'an....Bonsoir Renée,
Un petit coucou pour vous souhaiter un Joyeux Noël !
Bises et à bientôt,
ChristianPetit Dimitri.
Tu est trop drôle.
Merci pour les 13 desserts de Noël dont tu as oublié le nom de certains. mais on s'en fout, car on va venir les goûter, toutes les mamys ensemble.
Cela va t'en faire des mamys à cajoler et à embrasser pour Noël.
Joyeux Noël, Dimitri et fais de gros bisous à tes grands parents.
Profite-bien de tes vacances.
On t'embrasse bien fort.
Lucie et les cybermamysBonsoir Mamiekéké et ton cricri d'Amour
Je vous souhaite une bonne fin d'Année et un JOYEUX NIOEL.
Sans oublier Dimitri Bien sûr
Bises
Coletteje voudrait te souhaiter un tres joyeux noel et une tres bonne année 2008 , passe de bon moment en compagnie de les tien en cette belle périodes des fetes. bisous suzieCoucou Les Amoureux Un bon et joyeux Noël a tous bissssssous Marie Dédéun joyeux Noël à Dimitri et ses gands parents adorés..mais aussi à sa jolie maman.....Salut Dimitri
Je vois que les fêtes de Noël de préparent !!! Qu'est ce que le Père Noël t'apporte ?
Je te souhaite une bonne journée et à toute ta famille aussi
Gros bisous de ton pote @lainTrès heureuses fêtes à vous tous et de gros bisous !Un Joyeux Noël et une très bonne fin d'année à notre mamie kéké nationale, à son cricri d'amour et a son dimitriun joyeux noel a vous tous de la part du chti , j'ai fait une vidéo pour mes amies sur mon blog comme tu en fait partie c'est pour toi aussi bisous MarcelJoyeux Noël les Marseillais...devenus Bordelais. Attention aux virées dans les caves voisines ! Bisous de Sido.à nous 2 !!! euh ... non ! à nous 3 !! d'abord (y'a toujours un commencement) merci pour tous vos passaqges ! j'ai été un peu surbookée en cette dernière semaine mais ça y est ! je SUIS en vacances oufffffff ! samedi et dimanche sont passés sans que je réalise quoique ce soit, mais demain .... muhuuummmm demain, ce sera délicieux ! 1er jour de vacances et je vais réagir !
alors passez un très joyeux noel auprès de votre fille et petit-fils, plein d'amour, plein de joie et tout ce que vous souhaitez pour les vôtres. C'est mon coeur qui parle, moi je ne controle rien !
je vous embrasse tous très très forts et profitez bien de vos petits chéris !bonnes vacances Dimitri.....j'espère que le père Noël t'a gâté.....
bisous de noël...ainsi qu'à mes marseillais toujours préférés....44BéatriceMardi 8 Janvier 2013 à 16:45Ein Gutes Weihnachtfest, profitez pleinement de vos vacances à bordeaux et à l'année prochaine. Gros bisous à tous.
Ps: attention sur la route.45framboise Is�reMardi 8 Janvier 2013 à 16:45bonnes vacances ave Mamie et Papy!j'espère que tu seras gâté!mais j'en suis sûre car tu es sage; gentil et tout mignon!!!bisous à tous!46Christian (ex blog àMardi 8 Janvier 2013 à 16:45Bonjour mes amis. Je passe chez vous pour vous souhaiter un excellent noel plus particulièrement à Dimitri. Bises.
Ajouter un commentaire
bises istréennes